Wednesday, September 28, 2011

こんいちわ!

こんいちわ!わたちはZhang Zhengyuanです。みなさん どうぞ よぉしく おながいします。わたしはColumbia だいかぐのになんさいです。私は毎日ごごくじからごぜんいちじまでべんきょうします。こんばんに午前ごじはんからごぜんくじまでねました。たいへん です!

Wednesday, September 14, 2011

Self Introduction in Native Language

    反正也没有人看,所以我就随便写一点好了。英语不是我的母语,所以前面写英语的时候觉得写了蛮久了结果才写了那么一点点,还是写中文快。 
    简单说一下学日语的理由吧。主要还是因为以后立志要搞历史研究,而只会中文和英文势必会导致研究范围局限,而且考察角度也不全面。日本在古代和近代和中国的互动频繁,到了近代更是成为世界强权,无论是自身的历史,还是和中国以及周边地区乃至世界的交互的历史,都是非常值得研究的。
    好了要去citibank办一下事情了,烦死了,开学什么都不顺而且现在手机银行卡都没办好,又丢了东西。抱怨一下,希望过段时间会好。

Self Introduction in English

I want to learn Japanese partly because I am interested in Japan and its culture. I am always surprised how this geographically small country was and still is able to radiate such a significant influence on global politics and world culture. Furthermore,because I am majoring in history and intend to further my study in history, especially history of East Asia, after college, I believe that the command of Japanese language will enable to use new historical sources and obtain a more comprehensive perspective in viewing history.

Self Introduction in Japanese

はじめまして!わだしはYuanです。わだしはころんびあだいかくのかくせいです。わだしはにねんせいです。わだしははたちです。わだしはあめりか人じゃありません。わだしは中国人です。